正在上映的电影《平原上的火焰》，改编自双雪涛的小说《平原上的摩西》。小说原著讲述的是一桩出租车司机遇害案背后的东北往事。
除了《平原上的摩西》，双雪涛的另外两篇小说《刺杀小说家》《我的朋友安德烈》也被改编为同名电影；郑执的小说《生吞》被改编为剧集《胆小鬼》，小说《仙症》被改编为电影《刺猬》；班宇的小说《逍遥游》被改编为电影《逍遥·游》……近几年话题度颇高的“新东北作家群”，正迎来一波文学作品的影视转化风潮，而他们持续性的文学创作也因此被更广泛地关注。
《我在时间尽头等你》剧照
关乎尊严
双雪涛、班宇、郑执等几位作家组成的“新东北作家群”，被视为近几年的文化浪潮“东北文艺复兴”的一部分。
“‘新东北作家群’出场的标志性事件，是双雪涛的中篇小说《平原上的摩西》在《收获》杂志2015年第2期上的发表。”华东师范大学中文系教授黄平在其著作《出东北记：从东北书写到算法时代的文学》（以下简称《出东北记》）中写道。作为文学场域的核心刊物，《收获》之后还发表了班宇的《逍遥游》、郑执的《蒙地卡罗食人记》等。与之同时，“新东北作家群”这几位作家的更多作品也出版上架，甚至被改编为影视作品。
比如，由双雪涛的小说《平原上的摩西》改编的电影《平原上的火焰》，于近日上映。
电影更多地聚焦于周冬雨饰演的李斐和刘昊然饰演的庄树，小说原著则意在呈现一个更为广阔且深刻的时代与社会。
“双雪涛的小说文体有钢铁与冰雪的气息，但在骨子里，他是一位温情的小说家。他的所有小说，都是写给平原上的父亲与姊妹兄弟。《大师》《无赖》《我的朋友安德烈》等等莫不如此。……在这些作品中，《平原上的摩西》是代表性的典范，作家不仅直面着广阔的被侮辱与被损害的人群，并且在人群中最终找到了‘父亲’。”黄平如是解读双雪涛的作品。他认为，不同于其他商业化的青春写作，双雪涛小说里的“父亲”，“以不屈不挠的承担，掮住闸门，赋予‘子一代’以力量。”
黄平对《平原上的摩西》的评价很高，他在《出东北记》中写道：“当代文学迎来一个让人热泪盈眶的时刻：下岗职工进入暮年的今天，他们的后代理解并拥抱着父亲，开始讲述父亲一代的故事。一切并没有结束，似乎已经被轻易揭去的历史一页，突然间变得沉重。以往笼罩着我们这一代文学的，是那些灰色的虚无与可笑的自恋。当背叛了父亲的我们成为父亲，我们准备留给子女的，就是这些小鸟歌唱一样的作品么？《平原上的摩西》的出现，让我们得以重温文学伟大的品格。”
《平原上的摩西》创作谈《卑微的虚荣》，收录于双雪涛的杂文集《白色绵羊里的黑色绵羊》。双雪涛在文中表示，事实上，他一开始并不知道要写什么，也不知道要写多少字，写作的过程也有些曲折，以至于他不得不搬到亲戚的住处，早晨乘十几站公交车回家写，写到要精疲力尽的时候赶快收手，让那个故事独自躺在空房间的电脑里，但是他一定要写完，这里面有太多跟他血脉相连的东西，关乎尊严。
《平原上的火焰》剧照
双雪涛形容写这篇小说像是在谈一场旷日持久而要求太多的恋爱。“唯一支撑我坚持下去的理由，可能是感觉得到这段恋爱最重要的时刻还没有来临，有些值得铭记一生的话语还没有说出。我听见那空间里的心跳声，怦怦怦怦，不太规则，有些力量，就像我从小生长的这座城市，永远在脚手架和挖掘机的包围之中，但是她还活着。”
把小说搬到摄影机前
《平原上的火焰》上映之后，或许是由于跟原著之间的距离，让一些观众感受到某种落差。实际上，原著作者双雪涛正是这部电影的艺术总监，而《白日焰火》的导演刁亦男担任电影的总监。
《白色绵羊里的黑色绵羊》多篇文章中，双雪涛都谈到了电影，其中也包括《平原上的火焰》，以及他对《白日焰火》的欣赏。在《艳粉街是我虚构的场域》这一篇中，双雪涛介绍了童年居住过的艳粉街，和他写进小说里的艳粉街，并提到，他还曾陪同《平原上的火焰》导演和剧组去已经拆迁了的艳粉街看景。在《电影和我》这一篇中，双雪涛则写道，他看过很多遍《白日焰火》。
“在我看过的中国电影里，《白日焰火》算是最精确的之一，不是指逻辑严密，而是美学精确，就像阿尔卑斯山里的钟表匠制造的怀表一样精确。它不讲苦难，而讲存在，我想正因为如此，它才可以游刃有余地发挥着电影这门艺术的长处，摄影机所记录的东西除了‘存在’还有什么呢？”
跟双雪涛一样，班宇的小说也被搬到了摄影机前。据悉，他的小说《逍遥游》被改编为电影《逍遥·游》，2023年获得第7届平遥国际电影展青年评审荣誉影片，2024年获得第14届北京国际电影节注目未来单元最受注目影片。
小说《逍遥游》收录于班宇的同名小说集中，讲述的是“我”与同学谭娜、赵东阳的一次出游。包括小说中的父亲许福明，他们各有各的苦，各有各的心事，他们之间的情感粗糙却深厚。
或许是因为电影《逍遥·游》尚未公映，这次文学改编事件还没有在大众的舆论场里引发更为广泛的讨论，但是班宇另一次对影视制作的参与得到了网友的肯定。2023年，影视剧《漫长的季节》火遍全网，其文学策划正是班宇。特别是其出现在剧中的诗作《漫长的》，让网友回味许久，诗中写道：“打个响指吧，他说/我们打个共鸣的响指/遥远的事物将被震碎/面前的人们此时尚不知情。”
有意思的是，班宇新近发表的一篇小说，其背景是一个影视剧组。2025年第2期《收获》刊发了班宇的中篇小说《清水心跳》，小说中的“我”是一个在剧组工作的作家，这其中是否有其现实生活的经验不得而知。
比起双雪涛和班宇，另一位“新东北作家群”的代表作家郑执对影视的参与程度要更深。他的小说《仙症》改编为电影《刺猬》，由顾长卫导演，葛优、王俊凯、李萍、刘威葳、耿乐等主演，郑执是编剧之一。另外，小说《被我弄丢两次的王斤斤》改编为电影《被我弄丢的你》，小说《生吞》改编为影视剧《胆小鬼》，小说《我在时间尽头等你》改编为同名电影，郑执皆参与其中，担任编剧。
电影改编要有新主题
在小说集《我在时间尽头等你》的序言中，郑执写道，2013年的一天，他去书店寻找自己上架的长篇，但是走了四家书店都没有找到。店员没听说过这位作者，库存也找不到书名。
等到2015年，《我在时间尽头等你》即将出版时，他已经可以更加冷静地看待写作和自己的心态，一切也都正在发生变化。“那本在书店没能找到的长篇小说，已经被某家影视公司购买，同名电视剧正在制作中；《我在时间尽头等你》这本书的同名电影也开机在即，由我亲自担任编剧。走到今天这一步，我已经很满足了。我会继续坚持做我热爱的文学跟电影。”
按照郑执的作品出版年表，他在书店寻找的这部长篇或许是《我只在乎你》。根据黄平在《出东北记》中的解读，这部作品尽管还带有青春文学的痕迹，但已然预示着郑执从“青春书写”到“东北书写”的转型，小说中出现了两个重要元素，即“父亲”和“东北”。
2023年，《我只在乎你》重新修订上架。无论是对作家郑执而言，还是对编剧郑执来说，声名的音浪已经不是问题。读者或者观众，人人都在期待郑执的下一部作品。区别在于，有的人希望他继续深耕东北叙事，有的人则希望他跳到一个更为广阔的表达区间。
正如郑执所言，文学跟电影都是其所热爱，这对双雪涛、班宇而言应该亦如是。在《白色绵羊里的黑色绵羊》中，有相当的篇幅是关于电影，从中可见双雪涛对文学、电影的理解与实践。在《岔出去的一段生活：谈电影》中，双雪涛谈到了改编这件事。他说，文学是他的职业，电影是他的爱好。
“小说是我的工作，必须得做的事儿，电影这个事儿可做可不做，是我的一个兴趣，但是因为我爱看电影，是一个影迷，所以如果有机会能够了解电影是怎么制作出来的，我就会去了解一下或参与一下。”双雪涛写道。在他看来，如果电影改编照搬小说，反而会丢失小说。“我觉得好的电影一定要在小说的象征性里面，也是所谓的小说性里边提炼出一个电影性的东西，完全适合电影去象征的东西。换句话说，电影对于文学的改编必须要有新主题，不能沿用小说的主题，因为小说的主题肯定是最适宜小说的。”
这就不难理解了，如果是这样，那么电影《平原上的火焰》与小说《平原上的摩西》之间的那段距离，或许是有意为之。（济南时报·新黄河客户端记者：江丹 实习生：杨彤彤）